Ang isang dyaket ay isa sa mga pinakasikat na uri ng damit sa isang modernong wardrobe.
Ito ay medyo madaling ipaliwanag. Dahil sa kanilang kaginhawahan, lambot at mahusay na pagkakatugma, isinusuot sila ng mga babae at lalaki, matatanda at bata.
May mga modelong idinisenyo ng eksklusibo para sa taglamig, ngunit mayroon ding mga pagpipilian sa tag-init. Maaari silang makitid at makapal, na may mahaba o maikling manggas, mayroon o walang kwelyo, niniting mula sa mga sinulid at natahi mula sa tela.
Ang mga tindahan ay nagbebenta ng mga sweater na may iba pang mga pangalan: jacket, cardigan. Gayunpaman, mayroon silang isang bagay na karaniwan: isang fastener mula sa itaas hanggang sa ibaba ng produkto.
Kung dati ay mga pindutan lamang ang ginamit para sa pangkabit, ang modernong Industriya ng Fashion ay nag-aalok ng maraming higit pang mga pagpipilian. Ang mga istante ay konektado sa mga zipper, mga pindutan, mga kawit at mga kurbatang.
Halos lahat ay may mga sweatshirt. At marami tayong alam tungkol sa kanila. At sa parehong oras, ang isang error ay madalas na gumagapang sa isang simpleng pangalan ng produkto. Kaya, oras na para malaman kung paano magsulat ng tama.
Ang tanging tamang pagpipilian ay isang dyaket
Ang ilang mga mananaliksik sa fashion ay naniniwala na ang produkto ay lumitaw noong sinaunang panahon.
At sinasabi ng iba na nangyari ito noong ika-13 siglo. Kahit na noon, ang mga naninirahan sa Europa ay nagpainit sa kanilang sarili sa tulong nito.
Sa Rus' hindi nila alam ang tungkol sa gayong bagay noong panahong iyon. Tandaan natin si Pushkin: "... pantalon, tailcoat, vest, lahat ng mga salitang ito ay wala sa Russian," tulad ng walang jacket.
Ang mga ninuno ng modernong modelo, na lumitaw sa Russia, ay niniting. Dumating sila sa amin mula sa Kanluran. Dahil mas maaga silang natutong mangunot doon.
Tulad ng madalas na nangyayari, ang mga bagong pangalan ay hindi naimbento para sa mga minamahal na produkto. Kaya naman may lumabas na sweater, jumper, at pullover. At lahat ng banyagang salitang ito ay nangangailangan ng pagsasaulo! Ngunit bumalik tayo sa ating modelo.
Saan nagmula ang dyaket sa wikang Ruso?
Ang bawat estudyanteng Ruso ay natututo mula sa kurso ng paaralan sa ika-5 baitang na ang lahat ng mga salita na may titik na "F" ay mga wikang banyaga.
Mayroong dalawang pangunahing bersyon: Ang mga wikang European o Turkic ay nagbigay sa amin ng pangalang ito.
Samakatuwid, pinaka-lohikal na simulan ang pag-aaral ng isyu ng pinagmulan ng salitang COFTA sa ating wika mula sa diksyunaryo ng mga banyagang salita ni A.N. Chudinov (1910).
Sanggunian. Sa simula ng huling siglo, itinatag na ang pangalang ito ay may mga ugat na Suweko. Sa kasong ito, nangangahulugan ito ng "maikling damit ng kababaihan."
Ang isang mas malapit na pagtingin sa pamagat ay nagtataas ng isa pang tanong. Hindi ba ito kamag-anak ng Turkic caftan? Ang parehong mga item ng damit ay kumakatawan sa tinatawag na damit sa balikat. Pinagsasama rin sila ng isang kapit sa harap. Kaya, marahil ang dyaket ay isang paghiram mula sa mga wikang Turkic?
Upang linawin ang isyung ito, bumaling tayo sa pinaka-awtoridad na etymological na diksyunaryo ni Vasmer. Ipinaliwanag niya ang mga paraan kung saan ang mga paghiram mula sa West Germanic o Scandinavian na mga wika ay dumating sa bokabularyo ng Ruso.
Sa katunayan, sa Polish, Swedish, German at Danish na pagbigkas ay may isang variant na katulad ng tunog sa Russian. Ibig sabihin ay "maikling damit o balabal."
Ang iba pang mga kinatawan ng mga wikang ito ay tinatawag na magkatulad na mga item ng damit. Sa halip na ang tunog na "O" ay binibigkas nila ang "U".
Inamin din ng siyentipiko ang isang relasyon sa salitang "kaftan". Ang item na ito ay lumitaw sa Rus' mas maaga. Samakatuwid, ito ay lubos na posible. Pagkatapos ng lahat, ang gayong damit ay unang nabanggit sa mga mapagkukunang pampanitikan ng Russia noong ika-15 siglo. By the way, dito ba nakalagay ang error sa spelling ng salita? Marahil, dahil sa wikang Lumang Ruso ay mukhang KAVTAN o KOFTAN.
Ang parehong diksyunaryo ay nagpapahiwatig din na ang European COFTA ay isang derivative ng caftan.
Kaya, gaano man kahirap ang landas na tinahak ng salita, dumating pa rin ito sa atin sa modernong anyo nito mula sa Europa noong ika-18 siglo.
Kolokyal na variant at ang dahilan ng paglitaw nito
Ang wika ay patuloy na gumagalaw.
Ang ilang mga phenomena ay nawawala, ang mga bago ay pumalit sa kanilang lugar. Samakatuwid, ang wikang Ruso ay pupunan ng mga neologism. Kadalasan ay pumupunta sila sa amin kasama ang mga bagay na itinalaga sa orihinal na wika.
Ngunit minsan may mga pagbabagong nagaganap sa anyo ng salita. Maaari silang maging morphological o phonetic sa kalikasan.
Ang paggamit ng mas pamilyar na mga tunog sa halip na "alien" na mga tunog ay isang medyo pangkaraniwang kolokyal na phenomenon. Ipinapaliwanag nito ang pagkakaroon ng mga variant ng pagbigkas ng salitang "KOFTA". Ang mga ito ay naitala sa mga diksyonaryo ng diyalekto.
"Kokhta"
Noong 1965, isang dialectological na mapa ng wikang Ruso ang nai-publish. Nabanggit nito ang pagkakaiba sa pagitan ng mga pamantayang pampanitikan at kolokyal. Kabilang sa mga ito ay ang pagbigkas ng "x" sa halip ng "f". Ikumpara ang “KOKHTA”, “KHVARTUK”.Ang hindi pangkaraniwang bagay na ito ay tipikal para sa Little Russian dialects na laganap sa timog ng Russia.
"Kouwta"
Ang isa pang pagpipilian ay maririnig sa mga rehiyon ng Russia na nasa hangganan ng Belarus.
Doon ay binibigkas nila ang isang tunog na kahawig ng isang bagay sa pagitan ng "U" at "V". Ang katotohanan ay ang mga Belarusian ay may tunog na tinatawag ng mga eksperto na "u non-syllabic." Sa Russian ito ay tatawaging "u short." Sa internasyonal na transkripsyon, ang isang katulad na tunog ay ipinahiwatig ng icon na [W].
Ang tunog na "U" ay parang hindi malinaw. Samakatuwid, sa mga tainga ng Ruso ang tunog ay mas nakapagpapaalaala sa "v".
Tila, dito nagmula ang variant ng pagbigkas na "KOVTA". At pagkatapos nito, nagsimula ang mga pagkakamali sa pagbabaybay. Pagkatapos ng lahat, hindi lihim na ang ilang mga tao ay sumusunod sa prinsipyong "sa aking naririnig, kaya ako nagsusulat."
Sa pamamagitan ng paraan, ito ay para sa kadahilanang ito na ang mga katulad na hindi pagkakasundo ay lumitaw tungkol sa salitang "SHOP". Ngunit kung ang karaniwang pagsusuri sa pamamagitan ng pagpapalit ng anyo ng salita (shop - shop) ay nagtatapos sa hindi pagkakaunawaan, hindi mo ito magagawa gamit ang isang dyaket. Gaano man natin baguhin ang salita, ang tunog na "F" ay palaging mananatiling nagdududa, dahil ito ay palaging nasa mahinang posisyong phonetic.
Sanggunian: sa ilang hilagang rehiyon ng aming estado maaari kang makarinig ng isa pang opsyon, na parang “koPta”.
Bakit hindi mo maisulat ang letrang "v" sa isang jacket?
Sinong mag-aakala na ang isang ordinaryong sweater ay maaaring magdulot ng kontrobersya at hindi pagkakasundo! Upang mapagkasundo ang mga nag-aaway na partido, dapat kang bumaling sa mga karampatang mapagkukunan.
Upang magsimula, pumunta sa diksyunaryo ng pagbabaybay. Nasa loob nito na ang mga normatibong spelling, pati na rin ang mga posibleng pagpipilian, ay naitala.
Kaya, walang saysay na hanapin ang salitang hinahanap mo sa pahinang may simula ng KOV-. Wala siya dun! At hindi maaari, dahil wala siyang ibang pagpipilian.
Mga dahilan para sa pagkakamali
Kapag ang wika ay nakabisado ang salitang ito, walang gaanong mga taong marunong bumasa at sumulat. Samakatuwid, ang kolokyal na bersyon ng pagbigkas ay nagtagumpay na magkaroon ng saligan sa popular na kamalayan. Tila, ito ang dahilan.
At kahit sa sulat-kamay na mga mapagkukunan, ang ilang mga taong marunong magbasa kung minsan ay gumagawa ng mga maling spelling.
Sa pamamagitan ng paraan, sa mga araw na ito ang tamang pagsasalita ng Ruso ay hindi pinapayagan ang salita na binibigkas ng isang "V". Ganito ang hitsura ng modernong transkripsyon (pagre-record ng isang salita na may mga tunog). [KOFTɅ], kung saan ang [Ʌ] ay isang pinaikling tunog na "a", ang ugat ay palaging "F", at ang diin ay nasa "O".
Bakit hindi ka dapat maghanap ng salitang pansubok para sa isang sweater
Naaalala natin mula sa paaralan: madalas kapag may mga paghihirap, isang pagsubok na salita ang nakakatulong. Sa katunayan, nakakatulong itong marinig ang buong tunog. Kaya, sa salitang "oak" ang huling tunog ay hindi matatawag na naiiba. At kapag nagbago ka (halimbawa, tulad nito: "mga puno ng oak") lahat ng pagdududa ay nawawala.
Sanggunian: para masuri ang hindi malinaw na katinig, kailangan mo ng bersyon ng salita upang ito ay sundan ng mga patinig o espesyal na katinig (R, L, M, N).
Ang lahat ng pagsisikap na makahanap ng isang pagsubok na salita sa aming kaso ay magiging walang kabuluhan. Ang isang ordinaryong grammar ng paaralan at diksyunaryo ng pagbabaybay ay makakatulong na patunayan ito. Naglalaman ito ng impormasyon na nagsasabi sa iyo kung paano baguhin ang salita sa paghahanap ng variant na angkop para sa pagsubok.
Ang entry sa diksyunaryo ay naglalaman ng markang "zh." Nangangahulugan ito na ang salita ay kabilang sa kasariang pambabae. Samakatuwid, maaari mong subukang baguhin ito sa pamamagitan ng mga numero at kaso. At ito ang mangyayari bilang resulta.
- Nominative case – jacket, jacket.
- Genitive case - mga jacket, jacket.
- Dative case - jacket, jacket.
- Accusative case - jacket, jacket.
- Instrumental case - jacket, jacket.
- Pang-ukol na kaso – (tungkol sa) jacket, jacket.
Tulad ng nakikita mo, wala saanman pagkatapos ng "F" na lilitaw ang isang patinig o sonorant na "L" o "N". Ang kanilang presensya ay nilinaw ang tunog at nag-aalis ng mga pagdududa.
Ang isang pagtatangka na suriin gamit ang isang maliit na suffix ay lumalabas na hindi matagumpay: blusa, blusa.
Ang parehong bagay ay nangyayari kapag naghahanap ng mga salita na may parehong ugat, at kapag bumubuo ng mga adjectives: blusa (materyal).
Gaya ng nakikita mo, wala sa mga posibleng paraan ng pag-verify ang angkop! Samakatuwid, ang paghahanap para sa isang pagsubok na salita para sa isang dyaket ay hindi angkop.
Paano maiwasan ang mga pagkakamali sa pagsulat
Nag-aalok kami ng mga maaasahang pamamaraan na makakatulong sa iyo na maiwasan ang mga pagkakamali.
Ang pangunahing bagay ay tandaan ang tamang pagpipilian
Alam ng lahat na mayroong ilang mga uri ng mga spelling, iyon ay, tamang spelling ng mga salita. Kabilang sa mga ito ang mga kumokontrol sa pagbabaybay ng mga hindi na-verify na katinig sa mga ugat ng mga salita. Kabilang dito ang BUS, FOOTBALL, CAR at marami pang iba. Ang bawat tao'y may pagdududa tungkol sa spelling na "F" o "V".
Paano maalala
Magagawa mo ito sa iba't ibang paraan:
- kabisaduhin,
- maghanap ng mga pagkakatulad.
Payo. Nakikita ng ilang tao na nakakatulong ang pagtutula, halimbawa, "sa larawang nakasuot ako ng jacket at belo," dito nakasulat ang lahat ng pangngalan na may titik na "F."
May isa pang pagpipilian - paglalaro. Ito ay ginagamit kapag nagtuturo sa mga bata ng kanilang katutubong o banyagang wika. Bakit hindi rin bumaling ang mga matatanda sa tinatawag na "mga alaala" ng mga bata.
Para sa layuning ito, hinihiling sa mga bata na tingnan ang titik na "F". At pagkatapos ay papunta sa isang laruan na may sweater o jacket. Pagkatapos nito, ang mga bata, na nakakakita ng pamilyar na liham, ay iuugnay ito sa mga bagay na ito sa wardrobe.
Ito ay medyo maginhawa at madaling tandaan na ang dyaket ay katulad ng titik F. Samakatuwid, ito ay nakasulat din kasama nito.
Saan susuriin ang spelling kung may pagdududa
Gaya ng dati, ang diksyunaryo ay magbibigay sa iyo ng pinakatumpak na sagot.
Ang salitang "jacket" ay matatagpuan sa anumang linguistic na diksyunaryo: mula sa pagbabaybay hanggang sa baligtad.Ito ay makukuha sa parehong etnograpikong diksyunaryo at sa fashion encyclopedia. Tingnan natin ang mga ito.
- Mula sa Explanatory Dictionary ng T.F. Efremova, bilang karagdagan sa tamang pagpipilian, maaari mong malaman ang kahulugan. Dati, ito ang pangalan para sa mga pambabaeng damit pambahay, na isinusuot sa gabi sa ibabaw ng sando.
- At ang diksyunaryo ni Dahl ay nagmumungkahi din na maging pamilyar sa mga kasingkahulugan nitong Ruso.
Ang "F" ay inaalok ng bawat solong linguistic na diksyunaryo.
Wala ring ibang spelling na makikita sa Internet. Ang Wikipedia at iba pang mga online na sangguniang libro ay nagkakaisa tungkol sa anyo ng titik ng isang salita.
Kaya, ang tanging spelling na walang error ay jacket
Ito ang karaniwan.
Sumangguni sa mga diksyunaryo nang mas madalas. Magugulat ka kung gaano karaming kawili-wili at nakakagulat na impormasyon ang makukuha mo mula sa kanila.
0
